Matéria original – Mais Berlim, por Augusto Medeiros
O acidente envolvendo duas brasileiras ocorrido no início de janeiro, no estado de Brandemburgo, faz parte do contexto dos dias mais críticos do inverno alemão, período marcado por alertas oficiais de risco nas estradas e por diversos acidentes registrados pela polícia em várias regiões do país.
O caso aconteceu no dia 3 de janeiro de 2026, às 9h40 da manhã, na estrada entre Fürstenwalde e Hangelsberg, durante um dia em que havia previsão de neve e formação de gelo na pista.
Depoimento exclusivo
O Mais Berlim conversou com Elisama Zerpa, uma das duas brasileiras envolvidas no acidente e que dirigia o veículo no momento da colisão. A outra ocupante do carro é Gislaine Coelho.
Elisama contou que estava se deslocando normalmente quando as condições da estrada começaram a mudar rapidamente:
“Eu estava me deslocando aqui da cidade de Fürstenwalde. Estava entre Fürstenwalde e Hangelsberg, e no dia estava previsto nevada. Bem na hora que eu saí foi quando iniciou. Então a pista já estava congelada.”
Segundo ela, em determinado ponto da estrada, o carro começou a perder estabilidade:
“Chegou um determinado ponto ali, o carro começou a puxar pra um lado.”
“A minha amiga que estava comigo falava: ‘Elisama, o que que você está fazendo? O que que você está fazendo?’
E eu falava: ‘Não estou fazendo nada.’”
Ela relata que tentou recuperar o controle do carro, mas não conseguiu:
“O carro simplesmente puxava pro outro lado. Eu tentava jogar pro outro e, até que, em um momento, eu não tive mais controle.”
“O carro atravessou a pista e bateu na árvore”
Na sequência, o acidente se concretizou:
“O carro atravessou a pista, desceu um barranco — não tão grande, mas um barranquinho — e bateu na árvore.”
Com o impacto, os dispositivos de segurança foram acionados:
“Aí abriu o airbag, tudo.”
O veículo teve perda total:
“O carro deu perda total. Não tinha muito o que fazer.”
Atendimento e hospitalização
Logo após o acidente, pessoas que passavam pelo local pararam para ajudar:
“Na hora, pararam pessoas ali, auxiliaram, ajudaram bastante a gente.”
Em seguida, chegaram os serviços de emergência:
“Depois veio o bombeiro, veio a ambulância.”
As duas brasileiras foram levadas para atendimento médico em Bad Saarow, cidade próxima ao local do acidente:
“Levaram a gente para o hospital de Bad Saarow.”
Elisama ficou internada por alguns dias:
“Eu fiquei internada por três dias. A minha colega ficou mais tempo.”
Ferimentos e recuperação
Elisama contou que sofreu ferimentos, mas reforçou que o quadro não foi considerado grave:
“Eu tive fratura e um traumatismo craniano de grau leve. Graças a Deus, não foi grave.”
Ela passou uma noite sob observação intensiva e depois seguiu em recuperação:
“Passei uma noite na UTI e depois fui encaminhada para o quarto.”
Situação da outra brasileira
A outra ocupante do veículo, Gislaine Coelho, teve um quadro que exigiu mais cuidados:
“A minha amiga teve uma fratura na região da coluna, bem no meio.”
Por isso, os médicos decidiram manter observação prolongada:
“Os médicos começaram a observar se precisava de cirurgia ou não, porque é uma região que pode prejudicar várias partes do corpo.”
Elisama explicou que havia riscos:
“Pode perder movimento, pode dar outras complicações.”
Felizmente, a cirurgia não foi necessária:
“Graças a Deus, ela não precisou de cirurgia.”
No entanto, o tratamento continua:
“Ela vai ter que usar um colete por seis semanas. Não pode se mexer muito, não pode ficar muito tempo em pé nem andar muito.”
Registro policial
O acidente ocorrido na manhã de 3 de janeiro de 2026, na rodovia L38, entre Fürstenwalde/Spree e Hangelsberg, consta em registro oficial da polícia.
Segundo o comunicado, o acidente aconteceu por volta das 9h40, quando um carro saiu da pista em um trecho coberto de neve e escorregadio e colidiu contra uma árvore. Duas mulheres ficaram feridas, conseguiram deixar o veículo por conta própria e foram atendidas pelas equipes de resgate. Em seguida, ambas foram encaminhadas a um hospital para tratamento.
Durante o atendimento da ocorrência, o local foi isolado e o trânsito ficou temporariamente restrito.
Contexto dos dias de risco
O acidente ocorreu durante as primeiras semanas de janeiro, período em que polícias estaduais alemãs registraram um aumento significativo de acidentes relacionados à neve, gelo e pista escorregadia, segundo comunicados oficiais.
Embora ainda não houvesse, naquele momento, um balanço nacional consolidado, as autoridades já alertavam para alto risco de perda de controle dos veículos, especialmente em estradas regionais como a que liga Fürstenwalde a Hangelsberg.
Nota editorial
Texto original produzido pelo Mais Berlim, com base em entrevista exclusiva concedida por uma das brasileiras envolvidas no acidente e em informações oficiais das autoridades alemãs.
Leia mais: Veja nossa reportagem sobre a tempestade de neve na Alemanha
Augusto Medeiros é jornalista brasileiro radicado em Berlim, editor-chefe e fundador do Portal Mais Berlim. Atua na cobertura de cultura, sociedade, diversidade, empreendedorismo e cotidiano na Alemanha, com foco na experiência de brasileiros e comunidades internacionais no país. Produz reportagens autorais, entrevistas e conteúdos multilíngues que conectam Brasil e Alemanha com informação, contexto e sensibilidade.